<source id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"></table></source><object id="KJdOlre"></object>
<b id="KJdOlre"></b>
  • <b id="KJdOlre"><sub id="KJdOlre"><samp id="KJdOlre"></samp></sub></b>
  • <ins id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"></table></ins>
    <source id="KJdOlre"><mark id="KJdOlre"><p id="KJdOlre"></p></mark></source>
  • <video id="KJdOlre"></video>
  • <ins id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"><acronym id="KJdOlre"></acronym></table></ins>

    <video id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"><button id="KJdOlre"></button></table></video>
    <b id="KJdOlre"><bdo id="KJdOlre"><delect id="KJdOlre"></delect></bdo></b>

    <b id="KJdOlre"><pre id="KJdOlre"></pre></b>
    <b id="KJdOlre"><small id="KJdOlre"><blockquote id="KJdOlre"></blockquote></small></b>

    <wbr id="KJdOlre"><input id="KJdOlre"><big id="KJdOlre"></big></input></wbr>
    <code id="KJdOlre"><li id="KJdOlre"><samp id="KJdOlre"></samp></li></code>
    <source id="KJdOlre"><mark id="KJdOlre"></mark></source>

    <u id="KJdOlre"><pre id="KJdOlre"><delect id="KJdOlre"></delect></pre></u>
    <wbr id="KJdOlre"><ins id="KJdOlre"></ins></wbr>
    <u id="KJdOlre"></u>
  • <input id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"></table></input><u id="KJdOlre"></u>
  • <source id="KJdOlre"></source>
    <b id="KJdOlre"><pre id="KJdOlre"></pre></b>
    1. <source id="KJdOlre"></source>
    <object id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"><p id="KJdOlre"></p></table></object>
    1. <i id="KJdOlre"><sub id="KJdOlre"></sub></i>
      1. <source id="KJdOlre"></source>
        <b id="KJdOlre"><small id="KJdOlre"></small></b>

        <ins id="KJdOlre"><table id="KJdOlre"><acronym id="KJdOlre"></acronym></table></ins>
      2. <b id="KJdOlre"><pre id="KJdOlre"><var id="KJdOlre"></var></pre></b>

        11恁5坫5陎:▽佸鮵梇那У壬籣臘乘繭鏽艘彖瓛翩

        鰍儔豪懂栜督庉衄癹鼠侗

        2018-05-12 07:02

        湮綻茈軓氈軞測埻梓枙ㄩ皏樓貊豖堤2026爛岍賜戚創域傑庈扠③陔貌扦皏樓貊3堎15桮(暮氪匽すㄘ皏樓貊庈淉葬梀偏鷇侍佼2026爛岍賜戚創域傑庈腔扠③ㄛ玴疚暱逋薊迵創域傑庈眳潔ワ隆腔磁肮沭遴蔚湍懂祥毓巡議伀噥芛覤﹝藝弊﹜樓鏽湮﹜蘋昹貊弊薊磁扠域2026爛岍賜戚逋⑩﹝

        ﹛﹛香港文匯報訊(記者梁悅琴)新盤火熱,會德豐地產常務董事黃光耀昨日表示,旗下將軍澳日出康城MALIBU今日起一連兩日推售合共新一批320個單位,至昨晚7時收逾5,000票,比今日推售160伙超額登記30倍。當中,不少為向隅客,大手客佔約100組。他對該盤今明兩日銷情相當有信心,緊接將推出特色戶招標,其中2伙位於第2、3座頂層連天台特色戶,面積1,600方呎,預料可挑戰區內新高呎價。賣樓成績理想,會德豐亦積極買地。土地註冊處資料顯示,樓齡55年的跑馬地雲地利大廈55個單位連14個車位,獲財團以合共約20億元購入,最高成交實呎達萬元。買家以世灠篕琣陪迨膝q作登記,董事為薛建平。雖然公司登記並沒有會德豐高層,惟薛建平曾代會德豐處理過不少物業交易,市場估計今次真正買家亦為會德豐或有關人士。Pokfulam削折扣優惠另一方面,九龍建業市務及銷售部總經理楊聰永表示,西營盤63Pokfulam昨修改價單削減優惠,其中120天付款計劃削減%印花稅折扣,而現金回贈亦由6%下調至2%,並於下周一生效。他指出,該盤昨日再沽10伙,當中3伙為招標單位。他指,有機會下周加推高層單位,未來售出單位將挑戰項目新高。米蘭站前主席掃名鑄米蘭站前主席姚君達近年密密掃磚頭,去年11月以3,730萬元購入尖沙咀名鑄42樓F室後,昨日再購入樓下41樓F室單位,雖然低一層,樓價卻貴逾600萬元,成交價4,338萬元,短短4個月搶貴16%,呎價36,701元。不過,今次以買賣公司形式進行交易,可節省15%印花稅。他透露,每伙單位面積1,182方呎,將申請入則打造複式戶,作投資用途。計及今次購入單位,姚君達共持有名鑄4個物業。據悉,名鑄41樓F室賣方於2009年9月以3,359萬元買入,持貨近9年賬面獲利979萬元,升值29%。香港文匯報訊(記者蘇洪鏘)太古系昨日公佈全年業績。對於市場關注美國加息影響及私人樓宇供應增加,太古地產行政總裁白德利昨日認為,住屋需求強勁,市場資金充裕,近期新盤銷情亦暢旺,相信本港樓價仍穩固。集團仍有吸納土地儲備的胃口,會留意官地,並對合營方式吸收土儲持開放態度。太古坊重建預租七成半白德利表示,去年香港零售有復甦跡象,而隨茪H民幣走強、旅客消費持續增加,相信旗下商場今年的零售表現可持續復甦。至於寫字樓方面,預料租金可延續去年升勢,至於太古坊重建項目第一期已獲預租達七成半樓面。年賺億增倍據公佈,太古地產(1972)去年純利按年增倍至億元。期內收入按年增11%至億元,營業溢利按年增1倍至億元,每股基本盈利元,派第二次中期息元,按年同期增加8%。至於太古股份去年純利增長倍至億元,期內收入年增29%至億元,太古A(0019)每股基本盈利元按年增54%,派第二次中期息元;太古B(0087)每股基本盈利元按年增54%,派第二次中期息元。昨日亦是太古股份主席史樂山最後一次以主席身份主持業績發佈會。他表示,享受任內接觸到不少人和事,期待集團在新任主席領導下再掀新篇章。香港文匯報訊(特派記者王尚勇寧夏報道)大米作為中國人的主食,其安全性一直受國人關注。在寧夏,一位名叫麥意琳的農民,通過十年的努力以及科技創新,發明了水稻「質數種植模式」,用能量化的數據,解決了水稻生產的高產與高品質無法統一的難題,實現了北方粳稻的高產量種植。經中國檢驗檢疫科學研究院綜合檢測中心等5個權威國家檢測機構檢測,寧夏質數大米均未檢測出農藥殘留,而鈣、鐵、鋅、硒、磷等微量元素遠遠高出其他大米。中國工程院院士曹福亮、中國水稻研究所教授金連登等11位專家一致認為,「質數大米」是全國少有的農殘零檢出大米,屬於目前國內頂級的高品質、富營養大米,其品質主要指標和口感可與世界知名大米相媲美。種植面積10年將擴至10萬畝麥意琳介紹道:「寧夏質數大米品質優良,色潔、油潤、味香,蛋白質、脂肪含量尤高。然而在全國市場佔有率卻十分有限,13多億國人中能夠品嚐到寧夏大米的消費者更是少數。遺憾的是規模太小。」他告訴記者,目前他們打造寧夏「質數大米」品牌的工作已經邁出了實質性步伐,未來10年將把「質數大米」種植面積擴大到10萬畝。在寧夏永寧縣望洪鎮農豐村曹東現代農業專業生產合作社的有機水稻種植基地裡,當地種植戶告訴記者,最近正和自治區一家大型糧食加工企業談一筆1,000畝有機水稻的訂單合同,等下半年水稻通過國家有機產品正式認證後,價格就可以再翻一番,銷路也會更好。獲最終認證將優質優價根據國家規定,第一年認證的有機水稻只能獲得有機轉換產品認證證書,其產品只能以普通水稻價格出售;第二年再進行認證後,產品可使用「有機轉換產品認證標誌」,價格仍低於有機水稻市場價格;第三年再次通過認證後,產品才可以使用「有機產品認證標誌」,真正實現優質優價。然而農牧廳一位負責人表示,寧夏目前真正通過最終認證的有機大米並不多。據了解,到2012年,寧夏通過國家相關機構認證的22家有機(轉換)水稻生產企業中,有18家實際上都仍處在轉化期內。寧夏興唐米業公司負責人介紹說,目前整個有機大米市場處於一種培育狀態。儘管公司目前已有通過最終認證的有機水稻生產基地,但每年生產有機米僅600噸,僅佔企業總產量%。香港文匯報訊(記者達明天津報道)中國(天津)國際工業博覽會昨開幕,來自全球20多個國家和地區的1,200多家製造業知名企業參展,其中包括來自內地機床、機器人、自動化、智能製造、激光行業的各大龍頭品牌。展會信息顯示,就產值而言,中國已成為全球工業第一大國,並且在多個高端製造領域達到或領先國際水平。第14屆天津「工博會」展出面積近9萬平方米,規模超過歷屆,啟動天津梅江會展中心(一期、二期)全館。中國機械工業聯合會執行副會長張克林在現場接受香港文匯報記者採訪時表示,天津工博會舉辦十四年來,已經從以中國參展企業為主實現了國際化的轉變,已成為國內裝備製造業非常有影響力的品牌展會。

        ﹛﹛陎匙親珩岆ず覂涴虳秪匼ㄛ珂衾む坻こ齪ㄛ梩鍰室翾麮芨孚腔庈部﹝

        ﹛﹛苳祩鏍婓域鼠弅旃噶潼諷弝けㄛ植俀奻8萸艘善錘鹵2萸ㄛ郔笝捃厒坶隅珃疶勤砓ㄛ蔚4靡л崞汋眳眕楊﹝[晤憮ㄩ崠凅貌]湮栥厙捅郔輪ㄛ卼躓尪婓厙奻蝠衭奀郣善※詢蜓邟§掩ぉ啃勀啋﹝

        ﹛﹛跪跺埻蛂鏍窒邈寀岆祡薯楷桯夤嫖珛ㄛ眕湛善埻蛂鏍逜腔冪撳赻扂峎厥﹝﹛﹛婓勍嗣腔恅趼盪妢絞笢ㄛ怢俜埻蛂鏍婓祥肮腔撘﹜價飭諒睿弊模翋砱脹Ч岊恅趙腔苀笥氪跪衄祥肮腔隅砱睿源偶﹝藩珨跺Ч岊恅趙腔隅砱睿源偶諂眕跪逜熄娸祰瑱怪褡な躉素簀漍奻腔船祑睿眈侔僅﹜炾俶﹜華⑹﹜醱簷睿珂ヶ勤衾む坻逜熊躅荋皿曾鶺普例﹝奀奀粗數赫綴珨

        ﹛﹛輿珛汜怓膘扢妗珋陔芼ぢ﹝

        ﹛﹛隙砪れ饒虳爛Ш陬き腔①劓ㄛ婓嫘笣馱釬6爛嗣腔苤麻埱鉼鼯倬鉏﹝偌桽眕厘ㄛ森奀腔苤麻燴茼鏽れ坻嗣爛腔※Шき馴謹§ㄛ樓賮蝶鈭靾畛珛饒曙探騞眳笢ㄛ筍苤麻踏桱棲埽繪鮹牓禷享鵜ㄛ侔綱甜羶衄Шき腔湖呾ㄛ朼祫砉岆踏爛祥隙模迵虜譫芶擄賸﹝※甜祥岆祥隙模徹爛ㄛ硐岆秪峈踏爛猁湍躓攬衭隙模徹爛ㄛ忔祥腕藷敉鯙晟獃傽碣匊挪ㄛ垀眕恁寁逤謙陬湍躓攬衭隙模ㄛ奧й傢景誹樑ぶㄛ珩夔羲陬湍奻模侒皿葇﹝踏爛憩祥Шき徽!§謹珆錝沶腔苤麻艘れ懂跡俋腔詢倓﹝

        ﹛﹛參莉珛楷桯睿痴げ眈賦磁ㄛ參衄癹腔痴げ訧踢蚚婓芢輛賦凳覃淕睿莉珛楷桯笢ㄛ阹遵げ嬪福祲麜梀耋ㄛ慾楷橾⑹腔楷桯魂薯﹝醴ヶ蜆瓮眒冪倛傖襄﹜唒﹜彆﹜歷﹜蚐拻湮莉珛ㄛ湍雄10豻跺盺淜﹜100嗣跺游腔げ嬪誧祡蜓﹝

        ﹛﹛※笢弊羲溫腔湮藷祥頗壽奻§※樟哿芢雄籀眢睿芘訧赻蚕趙晞瞳趙§※謠隴扂弊砃岍賜奐諄遛疝霾鰍岋齂炮§##炾輪す婓統樓侅騚桶芶机祜奀婬珨棒桯珋賸笢弊儅憤芢雄室羃﹜阹桯弊暱磁釬﹜峈岍賜楷桯枑鼎笢弊雄薯腔羲溫訬怓﹝﹛﹛婓岍賜冪撳葩劼椰薯﹜毀室羃素佼採碻壧蕊胱挺ㄛ笢弊澄厥奐諄遛疝霾騷炮腕善賸弊暱豗蹦腔婝奼﹝▲樓馨陔恓◎厙桴ぜ蹦佽ㄛ岍賜珋婓剒猁載嗣奧祥岆載屾室羃ㄛ笢弊涴欴盓厥室羃秘贏模茼蜆婓峎誘岍賜冪撳窏唗奻啁栳載峈壽瑩腔褒伎﹝鱖痔陔恓扦厙桴膳恅佽ㄛ杻檄ぱ淉葬豖堤輻怮す栥鳴圈壽炵衪隅ㄗ啥苺苺ㄛ笢弊椒痝笢蠵肪墅妊窏室羃秘鹹迠ㄛ煽怹赻蚕籀眢﹝﹛﹛夔薯ㄩ笢弊眒婓室藰怹縪郱Ⅲ虒湮釬蚚﹛﹛※ㄡㄟㄠㄥ爛岆室羃砥朗獃僁瑒騚羃鰽黨酸瞗ㄛ釬峈岍賜菴媼湮冪撳极ㄛ笢弊婓室翽乘譎刵倗郱Ⅲ衿顫湮腔釬蚚﹝

        ﹛﹛炾輪すЧ覃ㄛ芢輛※珨湍珨繚§膘扢ㄛ僕肮茼勤岍賜冪撳絞ヶ醱還腔泔桵ㄛ睫磁扂蠅腔僕肮瞳祔﹝扂蠅衄燴蚕勤※珨湍珨繚§膘扢ヶ劓喃雛陓陑﹝肮奀ㄛ※珨湍珨繚§膘扢岆酗ぶ馱最ㄛヶ源腔繚遜竭酗ㄛ剒猁跪源觓忒磁釬ㄛ祥剿△蟾脾菠祲痤議伄﹝

        ﹛﹛婓抶善價踢芘訧習謹奀ㄛ笢睿訧掛磁鳴劼鱉棹弗簆ㄛ陲厙笢睿湮杅擂莉珛價踢壽蛁牉煦鍰郖ㄛ植湮杅擂わ珛濬倰睿湮杅擂俴珛莉珛蟈輛俴赫煦ㄛ耜笭衾壽蛁湮杅擂鍰郖芘訧梓腔ㄛ肮奀籵徹船祑趙論僇芘訧ㄛ笭萸阼橢腴嘛硉詢傖酗俶砐醴﹜斐婖俶統迵砐醴﹝肮氈傑奀奀粗軞測蛁聊

        ﹛﹛馱妀窒藷蔚勤眈壽偶璃盄坰詢僅壽蛁ㄛ賦磁妀梓阱佽鰍鉆媌萩ㄛ輛珨祭覃脤瞄妗ㄛ甜甡楊揭燴﹝﹛﹛擂賸賤ㄛ庈馱妀擁嗣爛懂厥哿樓湮勤н溢蛁聊妀梓蚳蚚那邳て蛩棆匿掄蚕昄殿譬羃鷙朱ㄛ2017爛僕域燴妀梓峊楊偶璃2303璃ㄛ肮掀崝酗27%˙楠羶遴勀啋ㄛ肮掀崝酗92%˙痄冞侗楊儂壽12璃ㄛ肮掀崝酗9%˙絲障秶樑忮樑恮萸16跺﹝(埻梓枙ㄩ厙綻※惚呇葭§詹萸虛33模樑腔)﹛﹛秪掩珛翋芘咂梩蚚陬弇ㄛ昜珛鼠侗蔚呤躓尪腔佌模陬樓蚾賸陬謫坶﹝

        ﹛﹛涴祥躺极珋婓晢庈ㄛ嘖庈珩衄涴笱①錶ㄛ掀蝜囡敔庍犒磑ˊ炴騕﹝燠捃濘佽﹝

        ﹛﹛渀勤鏍覃賦彆ㄛ怢俜笢弊恅趙湮悝淉笥悝炵諒忨栦怍佼賤黍佽ㄛ涴測桶怢俜腔莉珛賜﹜蚳珛賜眕摯跪笱侘纓儅憤佷蕉蝥拵皿●鬋蝠楎迄輮延孍楷桯源砃﹝﹛﹛湮翻需怢31砐渠囥赻鼠票眕懂憩傖峈怢俜扦頗厥哿壽蛁﹜枒蹦腔蝴萸﹝勍嗣羸极睿蚳模蚚※棠柲虴茼§懂倛楂驍楙習堄漪腔操湮儂郣勤怢俜跪賜腔柲竘薯﹝﹛﹛暮氪輪懂婓絢囀諉揖賸勍嗣馱妀珛賜﹜瓟谿賜﹜荌弝珛﹜褪撮賜﹜斐砩莉珛賜腔侕諜埮匏侍槤床脹ㄛ抶れ湮翻需怢渠囥嗣桶尨準都※衄覜§﹝﹛﹛珨弇都變謗偉腔怢俜荌弝軓氈鼠侗秶釬佶禚葝мㄛ蚥需渠囥妏怢俜淕跺荌弝蟈忳祔﹝

        ﹛﹛﹛﹛蕉ぜ梓袧撿极講趙ㄛ涴參※喜§斛剕儕袧〞〞﹛﹛儕袧郪蕉蕾れ湖荇梓裝﹛﹛輛鄶例萃聒源袪庥ㄛ菴珨棒蕉瞄憩繭媬桮撐索盆倇蕊戀善隉偕嗃剼芊﹝﹛﹛釬峈蟀爵菴珨蠶陔蚾掘紱釬嘎補ㄛ眕ヶ藩棒蕉瞄ㄛ坻飲夔婓郔傻奀潔囀湛善蚥凅阨す﹝辣ㄛヶ祥壅ㄛ婓珨砐潠等腔※桵陬覃す§紱釬蕉瞄笢ㄛ坻棍繺鷝諄馦豏遛蛦賸9煦ㄛ呥閣极傖憎蚥凅ㄛ筍遜岆掩桵衭蠅撥堤賸※ヶ樅§﹝AU8厙硊

        ﹛﹛蕨桽調鱹排ㄛ坻統樓賸碩控還傑﹜婝銘脹桵須ㄛ婓詢眧﹜囀⑧﹜鳳繒﹜俵怢珨湍郪眽窒勦楷雄福ㄛ膘蕾佸鵙ㄛ澄厥菩綴須淰﹝

        ﹛﹛[晡猁]厙眢褪撮捅3堎16梤洘ㄛ擂弊俋羸极惆耋ㄛ嗷貉眒淏宒溜炾哻ndroidWear載靡峈WearOS﹝﹛﹛厙眢褪撮捅3堎16梤洘ㄛ擂弊俋羸极惆耋ㄛ嗷貉眒淏宒溜炾哻ndroidWear載靡峈WearOS﹝﹛﹛2014爛嗷貉楷票腔秷夔す怢AndroidWear珋眒淏宒蜊靡峈WearOSㄛ奧坳腔諳瘍岆※藤諜遠笱荈樓邾詎窗﹝暫遘蟻諒阮屼妊淲ndroid睿iOS謗跺汜怓炵苀ㄛ蜊傖WearOS赻遘峈磁巠﹝

        ﹛﹛擂蜆窒鍰絳賡庄ㄛ涴棒憤癹捄褶坻蠅偌桽※湮Ч僅﹜詢麵僅﹜閉憤癹§腔猁⑴郪眽妗囥﹝嗣跺褪醴謫楓捄褶ㄛ姻瞍嬣暻苃民溧寊蓿衲捻篱樆寎﹜濂岈匼窐睿陑燴匼窐ㄛ輛珨祭枑汔夥條婓填輾遠噫睿葩娸沭璃狟釬桵夔薯﹝捄褶笢ㄛ諺醴脯堤祥⑥ㄛ珨疏帤す珨疏衱れㄛ假齬踡桲奧衄唗﹝Ш梩ぞ華奀ㄛ勦埜蠅狶踡挴壽ㄛ斕袚扂裒ㄛ煖蚋淰珂ㄛ垀衄統捄勦埜婓妗桵遠噫狟豸湖艦褶ㄛ婓潸賴沭璃狟泔桵憤癹ㄛ婓夼芫ゞ措笢閉埣赻扂ㄛ淩淏湛善賸艦簋砩祩﹜晴褻釬瑞﹜褶Ч掛鍰腔醴腔﹝

        ﹛﹛絞踏岍賜ㄛ楷桯沭璃郔疑﹜噥淰薯郔Ч腔傑庈ㄛ飲摩笢婓朓漆俜⑹ㄛ眕羲溫俶﹜斐陔俶﹜皊懈俶睿弊暱趙峈む郔笭猁杻涽ㄛ撿衄羲溫腔冪撳賦凳﹜詢虴腔訧埭饜离夔薯﹜Ч湮腔摩擄俋祛髡夔睿楷湛腔弊暱蝠厘厙釐ㄛ蚕森栲汜堤腔冪撳倛怓備眳峈※俜⑹冪撳§﹝﹛﹛埡誠凰湮俜⑹衄嗣湮ˋ崠衄悝氪聆呾ㄛ譣婐橛褒9庈睿誠凰2⑹峈埡誠凰湮俜⑹腔翋猁毓峓ㄛむ醱儅埮峈5勀す源鼠爵ㄛ迵親蹕華捚醱儅眈絞˙佪痝牲6600勀ㄛ冪撳軞講閉徹勀砬藝啋﹝

        ﹛﹛婓斐宎剆稌忽替ㄛ傖飲腔恅斐莉珛茩懂賸酴踢楷桯ぶㄛ眕ヶ飲岆扂善揭白眐鄸ㄛ奧珋婓岆砐醴祥剿懂梑扂﹝豻殺岆堁鰍ㄛ湮悝救珛綴憩羲宎婓傖飲眕恅趙斐砩莉珛峈源砃輛俴斐珛﹝坻婓峈傖飲詩奪釦酕蜊婖扢數奀ㄛ簸堤珨跺湮筐腔砑楊ㄛ眕淏婓蜊婖腔詩奪釦峈價插ㄛ酕珨跺俇淕腔莉珛蟈埶⑹ㄛ鼐躂斐眙⑹蚕森筑汜﹝蝵ㄛ鼐躂斐眙⑹眒倛傖賸摩秞氈秶釬-眙侗乘-栳堤魂雄-栳眙扢掘-釬こ唳佳肫鉻撋騵縕秞氈汜怓蟈ㄛ傖峈侐捶吽忑跺撿衄俇淕秞氈汜怓蟈腔埶⑹﹝惆耋備ㄛ衾朁睿豻殺腔傖髡甜準髒﹝

        ﹛﹛澱粗奀奀粗郔陔唳湮薯楷桯觼珛悵玸ㄛ儅憤督昢※觼§ㄛ籵徹枑鼎軘磁俶悵玸莉こ睿嗣啋趙腔觼游悵玸督昢ㄛ枑汔扂吽勤觼珛笭湮赻閩硅朴觸像汁僋死邴硅騠硌棕僋﹝喃煦楷閨悵玸婓儔踩播衪肮楷桯笢腔釬蚚ㄛ儅憤峈儔踩播衪肮楷桯笢腔莉珛票擁﹜蝠籵堍怀﹜詢虴撮扲莉珛﹜誠諳膘扢﹜鼠僕督昢脹枑鼎蚥窐腔悵玸悵梤﹝儅憤督昢統迵倯假陔⑹膘扢ㄛ衪翑淉葬酕疑扦頗奪燴睿鼠僕督昢眥夔ㄛ樓辦悵玸莉こ迵督昢腔蛌倰汔撰﹝